2013国际(东莞)铸业展
2013 International (Dongguan)
Metal Casting Show
 

第十五届东莞国际模具及金属加工展
第十五届东莞国际橡塑胶及包装展
暨2013国际(东莞) 铸业展
15th China Dongguan International Mould and Metalworking Exhibition
15th China Dongguan International Plastics, Packaging & Rubber Exhibition
2013 International (Dongguan) Metal Casting Show

13-16 / 11 / 2013

广东现代国际展览中心
(广东省东莞市厚街镇)
GD Modern International Exhibition Center,
Houjie, Dongguan, Guangdong, China

 

 

 

 

Enquiry查询:

	讯通展览公司 Paper Communication Exhibition Services (讯通展览控股有限公司成员)
Rm. 15, 5/F, Wah Shing Centre, 11 Shing Yip St., Kwun Tong, Hong Kong.
Tel: 852-27639011, 86-20-87612356, 86-21-63045419, 86-769-85983310
Fax: 852-23410379, 86-20-87305903, 86-21-64181136, 86-769-85983305
E-mail: info@paper-com.com.hk
Website: www.dmpshow.com

目录Table of Content

展会资料Show Information............................ 1-4

交回主办机构之表格Form to be returned to the Organizer:
表格FORM 1 邀请咭及参展商证Invitation Card & Exhibitor Badge..................................................... 5

表格FORM 2 会刊资料Exhibition Directory Entry.................................................................................. 6

表格FORM 3广告订位表Advertisement Order Form......................................................................... 7-8

 

电力承建商、水、气及照明接驳租用表格Information & Forms to be returned to GDE:
联络及付款方法Contact & Payment Method........................................................................................... 9

表格FORM 6 电力及照明用电申请Power Supply for Machine & Lighting Order............................... 10

表格FORM 7 压缩空气、来去水、电话线及宽带申请
Compress Air, Water Supply, Telephone line & Broadband Order....................................................... 11

表格FORM 8 位置图Location Plan...................................................................................................... 12

表格FORM 9 特装展位规定及施工押金Booth Design Regulation & Contractor Deposit.................... 13

酒店住房介绍Hotel Accommodation............. 14-15

表格FORM 10酒店订房表Hotel Reservation Form.............................................................................. 16

展品运输资料Forwarder Information:

1及3ABC馆Hall 1 & 3ABC:
金怡展品运输表格 Jes Forwarder Form............................................................................................ 17-19

3DE, 4, 5, 6及7号馆Hall 3DE, 4, 5, 6 & 7:
泛联展品運輸表格 Agility Forwarder Form....................................................................................... 20-22

 

附录Appendix
标摊承建商、展具及灯具租用表格
Information & form to be returned to the Standard Booth Contractor:
1及3号馆 - 广东省对外科技交流中心会展工程部Hall 1 & 3 - STE
摊位装修须知及付款方法Notices & Terms of Payment........................................................................ i-ii

标准摊位规格 Standard Booth Specification......................................................................................... ii-iii

表格FORM 4 招牌板名称、家具及灯具租赁Fascia Board, Furniture & Spotlight Rental................... iv

表格FORM 5 位置图Location Plan........................................................................................................ v
展具示意图Furniture Catalogue............................................................................................................... vi

4, 5, 6, 7号馆- 广州市华大司马展览策划有限公司 Hall 4, 5, 6, 7 - Huada
标准摊位规格 Standard Booth Specification.............................................................................................. i

表格FORM 4 招牌板名称、家具及灯具租赁Fascia Board, Furniture & Spotlight Rental.................... ii

表格FORM 5 位置图Location Plan....................................................................................................... iii
展具示意图Furniture Catalogue............................................................................................................ iv-v

                               展会资料

• 会场：

广东现代国际展览中心 1, 3, 4, 5, 6及7号馆
地址：中国广东省东莞市厚街镇S256省道与家具大道交界   邮编: 523952
 

• 展览日期及时间：

2013年11月13-15日 上午 9:30 - 下午5:00
2013年11月 16日   上午 9:30 - 下午3:00
同期举行: 第四届全球模具材料及配件应用交流大会
时间：2013年11月13日17：00-21：30  地点: 3A馆二楼C厅
                                                                                                                                                                                                                                                

• 入场参观：

只供业内人士免费进场参观。观众需凭名片2张，即场办理登记手续。
展览会将于每日关闭前30分钟截止进场，12岁以下儿童恕不招待。

• 主办单位：

讯通展览公司
地址: 香港九龙观塘成业街11号华成工商中心5字楼15室
电话: 852-2763 9011  传真:  852-2341 0379  网站: www.dmpshow.com; www.paper-com.hk
联络人:        成佩珊小姐 直线电话: 852-2950 1906  电邮: amanda@paper-com.com.hk
陈蕙荣小姐     直线电话: 852-2950 1907  电邮: tobey@paper-com.com.hk
刘秀英小姐 直线电话: 852-2950 1905  电邮: maggielau@paper-com.com.hk
陆雪莲小姐     直线电话: 852-2950 1999  电邮: shirley@paper-com.com.hk

广东讯展会议展览有限公司
地址：广州市环市东路477号海洋地质大厦四层M2室 邮编: 510075
电话: 020-8761 2356 传真: 020-8730 5903  电邮: pc@paper-com.com.cn
联络人: 罗佩丽小姐、赵家敏小姐、彭巧仪小姐、郑敏小姐。

上海讯展会议展览有限公司
地址：  上海市打浦路1号金玉兰广场西楼1005室 邮编：200023
电话：021-6304 5419 内线207  传真: 021-6418 1136 电邮: wangjinjing@xt-sh.com
联络人：王金晶小姐 

东莞市机械行业协会
电话：0769-85909011   电邮：topxiao879@163.com   联系人: 尹先生

香港压铸及铸造业总会
电话：0769-8138 6819  电邮：hkdfachinaoffice@163.com 联系人: 黄小姐/陈小姐

广东省铸造行业协会
电话：0758-85123888, 020-8319 1690  电邮：jeff1991@163.com;  L703@163.com
联系人 : 黄先生/卢先生13719459206

• 标摊承建商、展具及灯具租用:
• 1及3号馆

广东省对外科技交流中心会展工程部
地址﹕中国广州东风中路（中山纪念堂西侧）广东国际科技中心一楼 邮编：510033  
电话﹕020-8354 8200  020-8356 3534  传真﹕020-8354 9400
联络人：江文端小姐、申蓓小姐、陈海荣、谭志泉、何思淇(1号馆) 电邮﹕stced@vip.163.com

• 4, 5, 6, 7号馆

广州市华大司马展览策划有限公司
地址：广州市白云区龙归夏良村高桥西路82号   邮政编码：510445
电话：020-62659088（直线）         传真：020-62659082
联系人：王小姐/ 黎先生             电邮：huadasima@yahoo.com.cn

• 电力承建商、水、气及照明接驳租用:

广东现代国际展览中心有限公司
地址：东莞市厚街广东现代国际展览中心经营管理公司 邮编：523952
电话：0769-85981895, 85981883       传真：0769-8598 1788，8598 1901 电邮﹕dgdmp@126.com
联络人：尹小姐/王先生

• 展品运输商:
• 1及3ABC馆:

金怡国际展运有限公司
地址：香港湾仔谭臣道98号运盛大厦26楼
电话：852-2563 6645   传真：852-2597 5057  电邮﹕info@jes.com.hk
联络人： 钟学民先生 / 伍桌賢先生
广州金怡展览服务有限公司
地址：广州市东风中路501号东建大厦西座2005室, 邮编 510045
电话：020-8355 9738, 8355 8653 传真：020-8355 3765  电邮：jesgz@jes.com.hk
联络人: 陈兴有先生 / 周齐先生            
金怡--展品文件及到货日期

1. 海关审查文件 (货运委托书及清单)	2013年10月7日
2. 从香港仓库集货至东莞	2013年10月24-25日

 

• 3DE, 4, 5, 6及7号馆:

泛联展览物流香港有限公司
地址：香港新界葵涌葵福路93号中信电讯大厦22楼
电话：852-22118200            直线：852-2211 8203            传真：852-28662421
联络人：趙沛良先生（Bart Chiu） 电邮: bchiu@agilitylogistics.com

泛联国际货运代理(上海)有限公司 (广州分公司)
地址：中国广州市东风东路726号6樓  邮政编号510080
电话：86-20-2829 8362 (周莹) / 8361 (Franky)      传真：86-20-2829 8356
联络人：周莹小姐/ 李展琪先生 (Franky)
电邮：jozhou@agilitylogistics.com / frlee@agilitylogistics.com

泛联截止期 / 时间一览表

展品清单、海运提单、空运提单及熏蒸证书/非木质包装证明	2013年10月7日
海运货到达香港码头	拼箱 －2013年10月14-16日 集装箱 －2013年10月26-28日
空运货到达香港机场	2013年10月16-18日
香港展品到达Agility香港仓库	2013年10月16-18日
与我司确认自运展品展品件数,重量,体积等详细资料	2013年10月25日

• 防火条例：
• 展馆内严禁吸烟。
• 展馆内必须使用阻燃材料进行搭建展位。
• 参展商在展场使用的电器，必须符合安全标准，如有明火作业、易燃物、高压瓶，必须提前向大会申报。

 

• 供电规定:

每个电插座只可用于500W以下的家用电器，不能作为机器用电及不能用作照明电接驳。严禁使用万能插座。所有电力装置必需经大会指定承建商承办。如参展商申报的用电量超越实际情况，而导致大会或其它展商不便，大会指定承建商可以实时停止供应电力予此参展商。

• 保安及保险：

大会已安排整项展会场地的保安，但展会期间参展商应负责及看管好其展位、展品及个人物品，特别在展品进出会场的时候。主办单位对涉及参展商 / 参观者，其展位、展品及其个人物品的任何风险，概不负财务或法律责任。参展商应为其展位、展品、展馆及其它人士购买适当保险及第三者保险。投保时间应包括展会期间及展品搬进、撤出展馆时间。

• 展馆规格 :

展商报到处: 设于3号馆序廳及4/5/6/7号馆门前; 当地气温: 15℃－27℃
电压: 220V单相，380V三相
序厅及会议室有免费WIFI,要密码的,每个展会都会改变,现在是A44332211,若到时改变再通知

馆号	3A	3B	3C	3D	3E	4/5/6/7	1AE	1BCD
展馆净高	7m	11m	21-30m	11m	7m	5.8m	6m-10m	6.12-11.4m
地面可承重量	5吨/平方米; 地渠盖可承重量: 1吨/平方米						0.2-2.5吨/平方米
货物入口	6m宽x 5.8m高					4.2m宽x 4.5m高	5m宽x 4m高; 2m宽x 2.5m高
大吊机进场	不可以	可以			不可以	不可以
吊钩车进场	有些位置不能操作	可以				只供小型吊车进场

• 声量控制：

影音设备的声量必需适量调校, 不能超过70dB及影响其它展商及观众。大会保留终止影音设备使用的权利。

• 清洁及废物弃置：

展馆只提供展位过道及公共区域清洁，展商请于每天闭馆前将垃圾放置于展位外的行人通道，以便清走。“净地”展商，请与自己的承建商安排进/撤馆时的展位清洁及装修废物弃置事宜。

• 推销活动：

展会期间，一切推销或宣传活动只限在参展商的摊位内进行。大会严禁在公众走道进行推销或宣传活动，以免影响其它参展公司。

• 布展及撤展时间：

布展及撤展时，各参展公司必须委派最少一名职员在场当值。                        

• 进馆时间:

11月10日9:00－19:00 (自带吊车可以进场)

11月11日9:00－19:00 (自带吊车只可在9:00-13:00进入)

11月12日9:00－21:00 (自带吊车不可以进场)

 

• 加班费:

展商如需加班，请在当天下午4时前向展馆申请，费用自付。
加班费: RMB12/平方米/3小时, 最低65平方米起, 即最低加班费RMB780.
超出24:00后,每小时RMB8/平方米。

• 重型展品

请于11月10日及早到展场把展品就位, 展馆严禁其它外来铲车进场操作。展商如有货车到场进货, 可向主办单位预先或到场时办理 “货车入场证”。展商如需要展品运输服务，请与大会展品运翰商联络。

• 轻便展品

只有轻便展品的参展商，请于11月12日到展场布置。

• 撤展时间:

展览会将会于2013年11月16日，下午3:00正式闭幕，为保持展会的整体气氛及避免影响其它展商及观众，闭幕前，严禁参展商及承建商提早撤走或拆卸展品。
撤展时间：11月16日  15:00－23:59      (自带吊车只可在20:00-23:59进场)
11月17日  09:00－14:00      (只适用于3号馆, 自带吊车可进场)
1, 4, 5, 6及7号馆展品必须于11月16日23:59全部搬走。

• 开放时间:

		日期	参展商	吊车进场	外来施工单位	观众
布展期间		10/11/2013	9:00-19:00	9:00-19:00*	15:00-19:00	--
		11/11/2013	9:00-19:00	9:00-13:00*	9:00-19:00	--
		12/11/2013	9:00-21:00	--	9:00-21:00	--
展览期间		13/11/2013	8:30-17:30	--	--	9:30-17:00
		14/11/2013	9:00-17:30	--	--	9:30-17:00
		15/11/2013	9:00-17:30	--	--	9:30-17:00
		16/11/2013	9:00-15:00	--	--	9:30-15:00
撤展期间	1,3,4,5,6,7号館	16/11/2013	15:00-23:59	20:00-23:59	15:00-23:59	--
	3号馆	17/11/2013	3号馆: 9:00-14:00; 1,4,5,6及7号馆不设撤展时间			--

*11月11-13日布展期间, 长板车不得入馆，只可在馆门口卸车。

• 参展商必须交回之表格：

 

页数	表格	表格名称	标摊展商	净地展商	截止日期
5	1	请柬、参展商证	Ö	Ö	2013年10月10日
6	2	会刊资料	Ö	Ö
7	3	广告订位表	视需要填回	视需要填回
10	6 展馆	电力、灯接驳	视需要填回	Ö	2013年10月24日
11	7 展馆	压缩空气、来去水、 电话线、宽带	视需要填回	视需要填回
12	8 展馆	位置图-电力、气、来去水	视需要填回	Ö
13	9 展馆	特装展位施工押金	X	Ö
16	10	酒店订房表	视需要填回	视需要填回	2013年10月10日
17-22	金怡/泛联	展品运输表	视需要填回	视需要填回	2013年10月7日
附页iv,v v,vi	4,5 华大司马 / 4, 5 省对外科技	标摊招牌板、展具及灯具租赁、设施位置图	Ö	X	2013年10月24日

 

参展商手册一般资料
表格1 邀请咭及参展商证
表格2 会刊资料
表格3 广告订位表
表格4-5 标准摊位 省对外科技交流中心 1及3号馆
表格4-5 标准摊位 华大司马 4、5、6及7号馆
表格6-8 电力、電工程、压缩空气、来去水及电话
表格9 特装展位规定及施工押金
1-3号馆展具及电器示意图[文件档]
4-7号馆展具及电器示意图[图片档]
金怡贷运手册 - 本地[1及3ABC号馆]
金怡贷运手册 - 海外[1及3ABC号馆]
泛联贷运手册 3DE、4、5、6及7号馆-海外展品
泛联贷运手册 3DE、4、5、6及7号馆-现场到货
泛联贷运国内参展商服务要求表格
水电器开发票提供资料格式